「生化危机8」 吸血鬼夫人名字的发音你发对了吗
现在大家都知道《生化危机8》里的蒂米斯特雷库夫人（Dimitrescu）了。她是这部新作的代表，也随着各种预热和炒作变成了网红名人。但是，我们都知道如何正确读她的名字吗?https://img.3dmgame.com/uploads/images/news/20210418/1618703315_690299.jpg
大部分人可能觉得既然名字最后是cu，发音应该以“coo”（库）结尾。看来是显而易见的。比如94年世界杯明星伊利耶·杜米特雷斯库。杰出的前切尔西后卫丹·佩德雷斯库名字发音也是类似。在采访这些球员时，发音也都是“coo”。所以这次针对蒂米斯特雷库夫人，大家也都是这么做的。
本周，在卡普空的生化危机展示会上，主持人Brittney Brombacher将Dimitrescu女士称为“Dimitreesk女士”（蒂米斯特雷克）。很多人都觉得自己听错了。但她确实说的是"Dimitreesk夫人"。
这是错误吗？U不发音吗？还是音频出了问题？翻译中遗漏了什么？不过大家的关注点并不在这上面，还是更在意吸血等等的片段。
不过Brittney在推特上澄清了这一说法，她表示收到了一些关于她名字发音的问题，并表示卡普空之前已经给她说过如何来正常发音。当然，发音并不是什么大问题。这只是一点乐趣！具体在游戏里怎么发音，大家可以去看看新的试玩就知道了。
https://img.3dmgame.com/uploads/images/news/20210418/1618703414_195464.jpg
页:
[1]