字幕共享计划Subtitles DataBase

愛羅武遊

欢迎来到【字幕共享计划】

---

此计划是为了改进目前字幕的共享和下载方式，让共享字幕、搜索字幕、下载字幕变得更简便，制作了Subtitles DataBase工具。

Subtitles DataBase 有几处需要说明的地方：

更新数据库：根据本地数据生成数据库（主要给字幕上传者使用）

高级查找：使用各种条件搜索

查询语句：使用类似 SQL 的语法进行查询

比如 [time] >= '2010.1.1' and [time] <= '2011.1.1' and [extension] like '%srt%'

如果不熟悉 SQL 的用户，可以使用「高级查找」界面，效果差不多

如果你是收藏党，打算下载所有字幕到本地计算机，可以：

你可以检出我们的整个git仓库（包含「Subtitles DataBase」工具及源代码、仓库中的所有字幕文件）

如果你只是追番党，不打算下载所有字幕文件到本地计算机，可以：

只下载 Subtitles DataBase 工具（不到1M），选定需要的记录后，点击顶部菜单的【打开远程链接】就会在网站上显示你需要的结果

---

【格式】

提交字幕一般的格式如下（也可以直接参考git仓库中已提交的字幕）：

影片说明文件（可忽略，但不建议忽略）

sub_list/<type>/<year>/(<date>)<name>/info.txt

例如：

subs_list/animation/2015/(2015.7.4)夏洛特 Charlotte

字幕文件

sub_list/<type>/<year>/(<date>)<name>/<source>/<sub_name>/<字幕文件>

例如：

subs_list/animation/2015/(2015.7.4)夏洛特 Charlotte/TV/[诸神字幕组][Charlotte 夏洛特][简繁日双语字幕][01-13][TVrip][1080P]/[kamigami] Charlotte - 01 [1920×1080 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs-Jap.ass

字幕补充说明（可忽略，用途添加字幕提供者/字幕组、字幕说明等）

sub_list/<type>/<year>/(<date>)<name>/<source>/<sub_name>.txt

例如：

subs_list/animation/2015/(2015.7.4)夏洛特 Charlotte/TV/[诸神字幕组][Charlotte 夏洛特][简繁日双语字幕][01-13][TVrip][1080P].txt

以上参数说明

<type> 分类（例如：animation、movie 等，可自定添加。animation 表示动画。那么问题来了，里番的英文是什么呢？也欢迎大家提交里番字幕）

<year> 影片放送的年份

<date> 影片放送的日期（如果不知道具体哪天，可以写成：(1998)或(1998.5)这样，忽略月、日）

<name> 影片名字

<source> 匹配的源（例如：BD TV Web test 等，可自行添加，但为了方便查找应该尽量统一。BD 表示 BDrip，test 表示未校对）

<sub_name> 一整套字幕的名称

<字幕文件> 例如 01.ass

最简单的例子可以参考：

subs_list/animation/2003/(2003.10.4)暗与帽子与书之旅人

有个复杂的例子（包括 info.txt、各种字幕说明），可以参考：

subs_list/animation/2015/(2015.7.4)夏洛特 Charlotte

【为了多语言兼容性，提交的所有文本格式的文件，请尽量使用 UTF8 编码】

---

注意：由于字幕太多，可能部分字幕缺少出处或必要的补充说明，可以联系本人修改or补充、或者直接取得提交权限自行修改。

需要提交权限的同学可以联系我，欢迎各字幕组和手抄大佬加入。

Q群：1003173547

Subtitles DataBase下载地址

k57876253

其实我一直觉得楼主的品味不错！
哲♂学之路永无止境。Boy! Next door.